Astérix (En langues régionales)

Albums possédés

Tome Titre Éditeur Parution Note
15 La Zizanni Caraïbéditions 28 octobre 2009 (1 vote)
19 Lo dévinèr (Le Devin) Caraïbéditions 28 octobre 2009 (1 vote)
25 Ch'village copè in II (Le grand fossé) : Édition en picard Albert René 30 mai 2007 (0 vote)
25 Gran kannal la (Le Grand Fossé) Caraïbéditions Avril 2008 (1 vote)
28 La Kaz Razade (Astérix chez Rahazade) Caraïbéditions 1 août 2008 (2 votes)
32 Astérix geht wieder dran (Astérix et la rentrée gauloise), Albert René 10 septembre 2004 (0 vote)
32 Astérix gira è volta... à a scola (Astérix et la rentrée gauloise) Albert René 17 septembre 2004 (0 vote)
32 Astérix a l'escola gallesa (Astérix et la rentrée gauloise), Albert René 24 septembre 2004 (0 vote)
32 Astérix hag an distro (breton) Albert René 29 octobre 2004 (2 votes)
32 Astérix à l'ecole d'ertour (Astérix et la rentrée gauloise) Albert René 29 octobre 2004 (16 votes)
32 Astérix i rinte à l'ecole (Astérix et la rentrée gauloise) Albert René 29 octobre 2004 (0 vote)
34 Astérix pi Obélix ils ont leus ages ch'live in dor (L'anniversaire d'Astérix et Obélix Le livre d'or), Albert René 27 janvier 2010 (1 vote)

Albums manquants

Tome Titre Éditeur Parution Note
2 Falx aurea (La Serpe d'or) Dargaud 1 janvier 1975 (0 vote)
7 Asteriks hag emgann ar pennoù (breton) Armor 1977 (0 vote)
12 De Asterix an de olympische spieler (Astérix aux jeux Olympiques) Dargaud 1996 (0 vote)
20 Asterix in Corsica Dargaud 1 juillet 1993 (0 vote)
23 Obelix e companhia Dargaud 1976 (1 vote)
24 Astérix amon lès Bèljes Noir Dessin Novembre 2022 (0 vote)

Résumé

fr
Série publiée en français
Albert Uderzo (Scénario & dessin)
René Goscinny (Scénario, dessin & textes)
Thierry Mébarki (Couleurs)
Studio 56 (Couleurs)
Michel Janvier (Lettrage)
Robert Mazerand (Traduction)
Hector Poullet (Traduction)
Jean-Marc Rosier (Traduction)
Divi Kervella (Traduction)
André Le Coq (Traduction)
David Grosclaude (Traduction)
Jo Clemence (Traduction)
Roger Théodora (Traduction)
Franswa Sintomer (Traduction)
Paul-Henri Thomsin (Traduction)
De 1975 à aujourd'hui
En cours - 13 tomes parus
Albert René, Dargaud, Caraïbéditions, Armor, Noir Dessin
Protection des mineurs

Attention, la page que vous souhaitez consulter contient des visuels réservé aux personnes majeures.

En cliquant sur OUI, J'AI PLUS DE 18 ANS, vous certifiez avoir pris connaissance des obligations suivantes :

  • Je suis majeur et averti du caractère érotique des images sur cette page.
  • Je certifie ne pas le faire connaître à des mineurs et m'engage à mettre en oeuvre tous les moyens existants à ce jour pour empêcher un mineur d'utiliser mon ordinateur pour parvenir sur cette page.
  • Je décharge l'éditeur de ce site de toute responsabilité si un mineur vient à accéder sur ce site par négligence de ma part de quelque manière possible.
Connexion