Astérix (En langues régionales) FR

Synopsis

L'histoire débute en l'an 1, soit 50 ans après 50 av. J.-C., où l'on découvre le village d'Abraracourcix peuplé des mêmes personnages que le lecteur connaît déjà, mais âgé donc de 50 ans de plus. On y retrouve certains artisans, commerçants ou guerriers gaulois entourés de leurs enfants, ou même petits-enfants.

Puis, on revient en 50 av. J.-C., dans ce même village, où l'on fête les anniversaires d'Astérix et d'Obélix, qui ont lieu le même jour2. On apprend qu'ils ont reçu quelques lettres de leurs amis (Falbala, les pirates, Numérobis, etc.). Ensuite, Agecanonix, jaloux des deux gaulois, nous en fait une description plutôt négative à l'aide d'une IRM grâce à laquelle on peut apprécier leur anatomie un peu spéciale.

Ensuite arrive le moment attendu du banquet d'anniversaire. Lors de cette grande fête, beaucoup de personnages récurrents ou importants des aventures d'Astérix, toutes nationalités confondues, font leur réapparition. Chacun offre son cadeau aux héros (Épidemaïs offre un guide Coquelus, Assurancetourix des partitions, Septantesix de nouvelles potions magiques, etc.). On leur fait aussi quelques propositions pour l'avenir (changements vestimentaires, mariage, parc d'attraction à leur image3, théâtre, art visuel, etc.).

Enfin, arrivent Cléopâtre et Jules César. Ce dernier est réticent à l'idée de venir à la fête à laquelle ils sont tous deux invités, mais cède néanmoins aux cris de sa dame, plaidant grâce à l'histoire narrée dans Le Fils d'Astérix dans laquelle Astérix et Obélix avaient sauvé leur fils commun, Césarion. Demeurant tout de même mauvais perdant, il décide d'offrir une jarre de vin empoisonné, par son medicamentarus, Choléramorbus, aux deux gaulois. Mais les quatre centurions (Faipalgugus, Tohubohus, Mordicus et Cumulonimbus), à qui il avait confié la mission, boivent ce vin, qui avait été en fait remplacé par de l'huile de ricin. Les quatre romains remportent alors un bon séjour aux latrines.